Dicas: dicionário do Fashionista 05

Olá, mundo Fashion Lih!

Eu estava conversando com minha amiga cabeleireira Talita sobre tinturas para cabelo e surgiu uma dúvida tão boba, mas que me permitiu vir aqui escrever este post. Vocês sabem como se pronuncia a marca Keune? Claro que não será o post apenas para lidar com essa marca holandesa, mas também em trazer uma luz sobre alguns dialetos dos fashionistas, de como pronunciam algumas marcas.

A forma de se pronunciar algo não é consenso, uma vez que algumas palavras são neologismos, siglas ou mesmo contrações de outros termos, o que pode criar sotaques em cima de algum termo, e geralmente algumas famosinhas do meio blogger batem o pé para assumir que a forma correta é a delas, quando podem ser aceitas as variantes pela influência popular local, ou mesmo por achismo. E não é necessário usar esse post para esfregar na cara de alguém que fala como se lê. Muitas vezes é por desconhecer a origem da palavra ou do idioma que muitas pessoas tomam a forma lida ou ouvida como a verdadeira (isso porque já presenciei vários micos fortes de youtubers na hora de comentar sobre um ou outro produto, errando até a nacionalidade do nome para justificar a pronuncia fajuta).

Produtos da Keune que utilizei em meu cabelo

:: Keune Haircosmetics ::

Para esquentar a discussão, Keune (fala-se "côi-nê"). É uma empresa dos Países Baixos, ou mais popular Holanda, fundada nos idos dos anos 1920 por Jan Keune (se pronuncia "ian côinê"), e confesso que, quando eu conversei com o amigo Wellington, ainda pensávamos que tivesse origem alemã. E, como curiosidade, a língua falada lá é a neerlandesa! A língua holandesa é apenas um dialeto, mais especificamente da língua falada nos Países Baixos, sendo que na Bélgica também se fala o flamengo, outro dialeto da língua neerlandesa.

Alguns produtinhos da M·A·C que possuo

:: Make-up Art Cosmetic ::

Outra marca que gera muita discussão é a M·A·C. Sim, pois nos EUA há uma pronuncia principal que foi exportada para vários outros lugares do mundo, como "méqui". Uma explicação para essa popularização de pronuncia se deve aos sobrenomes de origem irlandesa Mc, ou Mac, como o dito no McDonald's pelo interior dos EUA. Porém, estudando um pouco mais sobre a origem, M·A·C, ou MAC, é abreviação de Make-up Art Cosmetic (cosmético de maquiagem artística, em tradução livre) e a empresa é de origem canadense, que nasceu em 1984, na cidade de Toronto, província de Ontário, na região de língua inglesa do Canadá. A pronúncia segue então o nome da marca no "Art", com o "A" sendo dito de acordo com o sotaque local, quase um "ä", ae, numa puxada mais para o britânico. Porém, se quiser falar "méq", não é errado. Porém, se preferir uma pronúncia mais condizente com a origem, fale "mäc", com o "c" bem seco, finalizado mesmo, quase um "mëc'", com um a com som de "é". Ou pode pender para o A bem britânico, do jeito mais pronunciado da marca lá no continente velho, quase um "mãc", curto e seco. Apenas não cometa a gafe de estender o nome, no sonoro "mééé-quí", que ouço muitas blogueiras brasileiras falaram.

E aí, você se arriscaria em saber exatamente como se pronuncia?

Além dessas duas empresas, há muitos produtos e outras mais marcas que geram dor de cabeça na hora de pronunciar ou de se ouvir, principalmente em se lidando com algum estrangeiro. O importante é buscar não se influenciar demais por aportuguesação dos termos, nem por querer impor uma fonética por alguém que se gabe por ter estado lá e diz que é assim e pronto. Mas é divertido encontrar as variantes de cada jeito de falar!

E vocês têm dúvidas sobre outras marcas ou produtos, de como se pronuncia? Há tantos equívocos em nomes como Dove, L'Oréal, Adidas, Onodera, Ikesaki, Estée Lauder, Sephora, Le Lis Blac, Marchetti, Archy e por aí vai! E me divirto quando ouço a Maybelline sendo dito "meibi-láine"...! Caso queiram saber mais sobre a Maybelline, veja no post que fiz Conhecendo sobre Máscaras para Cílios.

Encontro vocês no próximo post e em todas as outras principais redes sociais. Só procurar por FashionLih!

Sejam sempre bem vindos ao mundo Fashion Lih!

Resenha do Liquid Eye Liner Boot Black MAC

Olá Mundo Fashion Lih!!

Boot Black é coturno

Como algumas que me seguem no :: Instagram : já viram, chegaram para mim alguns produtos da MAC e a promessa de resenha de cada um deles foi feita, sendo o primeiro do batom Love Forever. E, o segundo, de hoje é a resenha do delineador líquido Boot Black da MAC. No geral, este Liquid Eye Liner é  caracterizado por excelentes qualidade e pigmentação e boa fixação.

Para pessoas que tendem a preferir maquiagens mais intensas e dramáticas, o acabamento após aplicação é fosco, e permite ser esfumado como efeito que sombras costumam dar quando usadas como delineadores. Isso é útil e também perigoso. Por não ser a prova d'água, ele borra facilmente ao se coçar os olhos, por exemplo. Porém, o aspecto escuro intenso, o preto "coturno" (tradução de boot black) ajuda a criar e desenhar makes de uma forma bem mais fortes e marcantes, e se não esfregar ou molhar, com duração de uma noite inteira, ou mais.

A embalagem em formato cônico alongado e compacto é ideal para carregar na bolsa, ou mesmo na nécessaire de maquiagem. Seu aplicador é tradicional de empunhadura longa, facilitando a firmeza e segurança na pegada durante a aplicação.

Pensando na homogeneização do líquido e melhorar o acabamento na aplicação dos produtos MAC, o cone deste cosmético possui uma esfera interna que é facilmente notada quando se agita o frasco. Ela mistura o produto para evitar que se empelote e para evitar grumos na aplicação.

Seu traço é fino e preciso.

Pela quantidade de produto disposto no frasco e pelo valor dos outros produtos do mercado brasileiro, os US$22,00 que custa em média podem soar como muito discrepantes. E certamente não é absurdo. Pelo contrário, é um custo benefício que aprendi a avaliar e sei que há locais aqui no Brasil que o valor chega aos R$90,00. O status faz com que algumas marcas como a própria MAC sejam supervalorizadas, inflacionadas, e tornam inviáveis de aquisição dentro do Brasil, pelo menos por mim, sendo que há marcas nacionais de excelente qualidade a valores bem menores.

Ainda vou experimentar outros delineadores mais da própria MAC e de outras marcas e a cada uma avaliarei de forma bem justa e imparcialmente. Mas, por enquanto, este produto aqui resenhado ganhou minha admiração pela qualidade, meu positivo pelo custo benefício e o espaço em minha nécessaire.

O eyeliner aplicado

Drama na make!

Beijos no coração,
E sejam sempre bem vindas ao Mundo Fashion Lih!

Liquid Eye Liner Boot Black, MAC

Liquid Eye Liner Boot Black, MAC

Resenha do batom Lipcreme Love Forever da linha Pro Longwear MAC

Olá pessoal do Mundo Fashion Lih!!!

Meu novo denguinho!

Hoje estou aqui para falar de um batom que se tornou o meu denguinho do momento: o Lipcreme Love Forever da linha Pro Longwear da MAC. Quando o vi, fiquei simplesmente apaixonada pela cor rosa linda que, apesar de ser marcante, não é tão chamativo, ideal para pessoas que estejam na transição entre ousadas e discretas, na medida certa. Sem falar que já estava doida para testar os batons dessa linha.

Lipcreme Love Forever A63, da Mac

Este lipstick possui uma textura cremosa com pigmentação excelente, sem precisar de camadas de aplicação e deslizando com facilidade, e mantém os lábios bem hidratados com um cheirinho que só os batons da MAC tem. Possui ótima duração, embora a empresa prometa uma duração de 12 horas. Não foi o que aconteceu comigo. A duração foi em média de 3 horas, mesmo porque comi, bebi e falei pelos cotovelos (uma de minhas características mais fortes). Após esse período, percebi que meus lábios ainda estavam pigmentados, mas foi necessário reaplicar.

Aliás, ele leva um certo tempo para secar e não fica totalmente matte e acaba transferindo um pouco. Após a aplicação de mais que uma camada, fica uma sensação de lábios meladinhos, como se tivesse sido passado gloss, sabe? Para diminuir essa sensação, apliquei apenas uma única camada, o que não interferiu no tempo de fixação nem no tom róseo do batom, e me senti mais confortável com o produto.

A embalagem é compacta, um pouco diferente das demais embalagens dos batons da marca. Tirando do invólucro de papelão, que tem a identidade da empresa, o tubo tem cor preta fosca, porém é mais fina e possui topo reto, em corte longitudinal. Geralmente os tubos dos batons MAC possuem tampas mais ovaladas. Outro detalhe é que a bala acompanha o formato do tubo. É prática e de razoável manuseio durante a aplicação, apesar de já ter encontrado outras opiniões falando que o formato dificulta a aplicação nos cantos dos lábios. Sinceramente, não foi a impressão que tive.

Ele é lindo demais!

O valor pago foi US$22,00, porém esse valor pode variar de acordo com a revendedora. Por isso, para mim, foi um produto de bom custo benefício, já que sua qualidade se assume na cor, na boa durabilidade, na marca e no status. Mas já vi por aí situações que o valor do batom ultrapassava os US$40,00. É o preço da marca e do status.

Não são coisas que interfiram na qualidade nem me faça sentir arrependida por ter comprado. Ao contrário, quero ter todas as outras cores da coleção!



Bjbjbj